Profesionalni prevodi sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski jezik
Sarađujemo sa kompanijama, preduzetnicima i pojedincima kojima je potreban pouzdan prevod.
Fokus na tačnost, doslednost i jasnoću u svakom prevodu.
Dugoročna saradnja sa kompanijama.
Sarađujemo sa kompanijama kojima je potrebna pouzdana i dugoročna podrška u prevođenju poslovne, pravne i stručne dokumentacije.
Prevod poslovne dokumentacije
Brz i tačan prevod uz besplatnu procenu cene prevoda.
Prevod pravnih dokumenata bez overe sudskog tumača
Ugovori, sertifikati, izveštaji, odluke – precizno i u skladu sa pravnom terminologijom.
Prevod tehničke dokumentacije
Uputstva za upotrebu, specifikacije, tehnički priručnici – stručno i jasno.
Marketinški materijali
Prevod marketinških materijala, veb sadržaja i promotivnih tekstova, prilagođen jeziku i stilu ciljnog tržišta.
Književno prevođenje
Prevod književnih tekstova, romana, priča i eseja sa srpskog na engleski i sa engleskog na srpski jezik.
Lektura
Lektura svih vrsta tekstova na engleskom jeziku.
Cenovnik
Cena prevoda zavisi od obima teksta, jezičke kombinacije i složenosti sadržaja. Pošaljite nam materijal na uvid, a mi ćemo vam u najkraćem roku poslati besplatnu i neobavezujuću procenu cene.
Kako do prevoda?
- Pošaljete nam tekst putem mejla
- Dobijate ponudu u roku od 24h
- Potvrđujete narudžbinu
- Dobijate prevod u dogovorenom roku
Neke od oblasti prevoda za koje smo specijalizovani:
- veb sadržaji, sajtovi i blogovi
- marketinški i promotivni materijali
- poslovna i korporativna dokumenata
- ugovori i pravna dokumentacija
- prezentacije i poslovni izveštaji
- tehnička dokumentacija i uputstva za upotrebu
- finansijska dokumenta i izveštaji
- brošure, katalozi i informativni materijal
- prevodi poslovne i elektronske korespondencije
- medicinska dokumentacija
Često postavljana pitanja
❓ Kako mogu da pošaljem tekst na prevod?
Tekst možete poslati putem mejla. Nakon uvida u materijal, dobićete ponudu i okvirni rok izrade.
❓ Koliko traje izrada prevoda?
Rok izrade zavisi od obima i složenosti teksta. Tačan rok dogovaramo nakon uvida u dokumentaciju.
❓ Kako se formira cena prevoda?
Cena zavisi od dužine teksta, jezičke kombinacije i složenosti sadržaja. Procena cene je besplatna i neobavezujuća.
❓ Da li su moji dokumenti poverljivi?
Da. Sve dokumente i informacije tretiramo kao poverljive i koristimo isključivo za potrebe izrade prevoda.
❓ Da li radite hitne prevode?
Da, u zavisnosti od obima i roka. Mogućnost hitne izrade proverava se prilikom slanja materijala.
Imate pitanje ili želite da započnemo saradnju? Pišite nam!
DUNJA LOZUK PR PREVODILAČKA AGENCIJA LEXICONIUM BEOGRAD (VRAČAR)
Vidovdanska 2b, 11000 Beograd, Srbija
Matični broj: 67955277| PIB: 114920437
E-mail: lexiconium1992@gmail.com
Prevodilačka agencija Lexiconium 